المهرجان في الصحافة

عاش سكان مقاطعة تيارت الليلة البارحة آخر لحظات موسم مهرجان "خريف الصحراء" لسنة 2011 . وخلال حفل الاختتام، الذي جرى تحت رئاسة عمدة بلدية تيارت، أقيمت مباراة استعراضية بين العمدة وبطل هذا الموسم في لعبة "ظامت" انتهت بفوز الأخير.
وبعد كلمة العمدة التي شكر فيها إدارة المهرجان، وعد سكان تيارت بـ"المزيد من الأنشطة الثقافية في المستقبل".
وباسم إدارة المهرجان، تناول الكلام سيدي عثمان ولد الشيخ الطالب اخيار الذي شكر الجمهور "على التفاعل الكبير"، منددا بـ"موقف وزارة الثقافة المنزلق، والذي يتجاهل الثقافة الشعبية تماما، مفضلا الثقافات المستوردة التي لا صلة لها بالبلاد".
يذكر أن المهرجان شهد مشاركة 30 فرقة في لعبة السيك يتكون كل فريق من 3 لاعبات (كرارات)... 

Today is the last day of  of the Three-Day- Festival that 
was launched on last Friday, July 8, 2011the Second Edition of the Festival “خريف الصحراء” ” Desert Autumn ” which was considered by its organizers “a window on the popular Mauritanian culture ” in Teyarett in the Mauritanian capital Nouakchott. The activities of the second edition are held for the first time in Nouakchott. The first edition of the Festival was organized in Tidjekja July 2010.

 

النسخة الثانية من "خريف الصحراء"  هو عنوان ، المهرجان الذي انطلق بالأمس في نواكشوط تحت رعاية نائب عمدة تيارت سيدنا ولد محم و لا زال الابتهاج و الحماس يطبعان حالته العامة.

هذا المهرجان لقاء ثقافي يهدف إلى إحياء وتشجيع تراث الشعب الموريتاني ، وخصوصا ما تعلق منه بالألعاب والأغاني والرقصات التقليدية. ويتم تنظيم هذا المهرجان من قبل متطوعين غيورين على ثقافتهم التي يرون أنها مهددة بالمسخ و بإهمالها من طرف السلطات المسؤولة عنها.
خلال اليوم، أطلقت مسابقات الألعاب الشعبية مثل "ظامه" و "اكرور" و "السيك" وسط حضور جمهور كبير شده موهوبون في قرع الطبول.

حول الألعاب، أمكن في اليوم الثاني قراءة الإثارة في وجوه العديد من المتنافسين من الفرق في أجواء ودية.
في فترة ما بعد الظهر، من المقرر إلقاء مخاضرتين هامتين. الأولى تحت عنوان "الثقافة والتعليم في عمال العلامة الشيخ ماء العينين" يقدمها الشيخ الطالب اخيار ولد مامينا. و المحاضرة الثانية فهي حول تاريخ مدينة أوجفت يقدمها السني عبداوه.

  اختتمت الليلة البارحة فعاليات الموسم الثاني لمهرجان خريف الصحراء المنظم هذه السنة في مقاطعة تيارت بنواقشوطو ترأسحفل الاختتام السيد سيدينا ولد محم العمدة المساعد لبلدية تيارت الذي حضر قبل بدأ المراسيم ليخوض مباراة خسرها في لعبة ظامت ضد بطل هذه الموسم وبعد تقسيم الجوائز اعلن اختتام هذاالموسم الذي تفاعل معه ساكنة تيارت طيلة أيامه الثلاثة ليستغلوا هذه الفرصة النادرة لممارسة ألعاب ابتدعها الآباء و كاد أن يتناساها الأبناء للاستماع الى طرب ابعدته الآلات الغربية و اهمال السلطات المعنية عن الذوق العام و في كلمته الختامية و باسم ادارة المهرجان شكر السيد سيدي عثمان ولد الشيخ الطالب خيار سكان تيارت على الاستعداد الباهر الذي ابدوه لنشل هذا التراث من الضياع و نشره ليبقى ذخرا للأجبال.وندد السيد سيدي عثمان بتجاهل وزارة الثقافة للمهرجان في موسميه الماضين 2010 و 2011  و طالب السيد لائيس الجمهورية يالتدخل لوقف هذا الانزلاق الذي تتجه اليه وزارة الثقافة والشباب و الرياضة. يذكر أن  موسم المهرجان هذا نظم بالتعاون مع بلدية تيارت و شركة توب لي اللتين تكفلا بالجوائز المقدمة للفائزين.

La 2ème édition du festival « Printemps du Sahara » qui avait démarrée hier à Nouakchott sous la présidence du maire adjoint de Teyarett, Sidina Ould Maham, se poursuit dans la liesse générale. Il s’agit d’une rencontre culturelle qui a pour objectifs la valorisation et la promotion du patrimoine populaire mauritanien, en particulier les jeux, chants et danses traditionnels. Ce festival organisé par des bénévoles jaloux de leur culture qu’ils jugent menacée par l’aliénation et par la négligence des autorités qui en ont la charge. Au cours de la 1ière journée, il y a eu le lancement des compétitions des jeux populaires tels sig, dhamet et krour en présence d’un public nombreux enfiévré par les virtuoses du tbal La 2ème journée, l’enthousiasme autour des jeux se lisait sur les visages et les équipes nombreuses concourraient dans une atmosphère bon enfant. Dans l’après-midi, deux importantes conférences sont prévues. La première dont le thème est "La culture et l’éducation dans l’œuvre de l’érudit Cheikh Maelainin" est présentée par Cheikh Taleb Khayar Ould Mamina. La deuxième sur l’histoire de la ville d’Awjefet est donnée par Senny Abdawa. (à suivre …) rim24